Sistemas y refractómetros de proceso: soporte y descargas Secciones de la página Aprobaciones y certificados de pruebaSelector de celda de flujoManuales, instrucciones y videosHojas de datos de seguridad (MSDS)Software para las comunicaciones y la conectividad Aprobaciones y certificados de prueba Sanitario e higiene Certificado de higiene EHEDG Tipo EL Clase I para refractómetros sanitarios PR-23/33/43-AC, PR-43-PC y PR-23/43-AP (PDF) Certificado 3-A para los refractómetros PR-23-A, PR-33-A y PR-43-A/P (PDF) PR-43 Certificado CSA Clase I Div.2 / Zona 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-43-…-CU (requisitos de Canadá y EE. UU.) (PDF) Certificado de seguridad CSA para la interfaz de usuario multicanal MI (CSA-C22.2 No. 61010-1 / UL 61010-1) (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férrula y CFC) Columbia Británica (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Quebec (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Nuevo Brunswick/ Isla del Príncipe Eduardo/ Nueva Escocia/ NF Labrador / Yukón / NWT / Nunavut (PDF) Certificado de prueba IEC CB para la interfaz de usuario multicanal MI, CER511 (PDF) Certificado de aprobación de modelo para Rusia (PDF) Certificado CSA Clase 1 Div 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-43-…-CS Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex na para atmósferas de gas explosivo para los modelos PR-43-...-AX Certificado ATEX para Zona 2, Clasificación de equipos ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) para los modelos PR-43-...-AX PR-23 Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia para atmósferas de gases explosivos y entornos mineros susceptibles al grisú para los modelos PR-23-...-IA (PDF) Certificado IECEx para Zona 2, Clasificación de equipos Ex ec IIC T4 Gc para los modelos PR-23-...-AX (PDF) Certificado ATEX para Zonas 0 y 1, Clasificación de equipos ATEX II 1G, Ex ia IIC T4 y ATEX I M1, Ex ia I Ma (PDF) para los modelos PR-23-...-IA Certificado ATEX para Zona 2, Clasificación de equipos ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) para los modelos PR-23-...-AX Certificado FM/ EE. UU. para la serie PR-23 para Clase I Div. 1 / aplicaciones de zona 0 (intrínsecamente seguras) (PDF) Certificado FM Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-23-...-FM (PDF) Certificado FM/ Canadá para la serie PR-23 para Clase I Div. 1 / aplicaciones de zona 0 (intrínsecamente seguras) (PDF) Certificado CSA Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-23-…-CS (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nuevo Brunswick (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Terranova y Labrador (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Territorios del Noroeste (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nueva Escocia (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nunavut (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Isla del Príncipe Eduardo (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Quebec y Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Yukón (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Columbia Británica (BCSA/ Canadá) (PDF) Certificado Ex ia NEPSI PR-23 (PDF) Certificado Ex nA NEPSI PR-23 (PDF) Certificado de prueba IEC CB para DTR y STR (PDF) Certificado de seguridad CSA para PR-23 y DTR (CSA-C22.2 No. 61010-1-04 / UL 61010-1 segunda edición) (PDF) Certificado de aprobación de modelo para Rusia (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férrula y CFC) Columbia Británica (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Quebec (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Nuevo Brunswick/ Isla del Príncipe Eduardo/ Nueva Escocia/ NF Labrador / Yukón / NWT / Nunavut (PDF) PR-21 Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia (intrínsecamente seguro) para el modelo PR-21-S-...-IA (PDF) Certificado ATEX para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia (intrínsecamente seguro) para el modelo PR-21-S-...-IA (PDF) Certificado FM Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-21-S-…-FM (PDF) Sistema de calidad Notificación de garantía de calidad de producción ATEX de Eurofins (PDF) Informe de evaluación de calidad IECEx (PDF) Certificación del sistema de calidad ISO9001 (PDF) Accesorios de instalación Certificado de prueba IEC CB para cajas de conexiones (PDF) Certificado MTL5553 aislador Atex (Exia) (SGS baseefa) (PDF) Certificado MTL5553 aislador IECEx (Exia) (SGS Baseefa) (PDF) Secciones de la página Aprobaciones y certificados de pruebaSelector de celda de flujoManuales, instrucciones y videosHojas de datos de seguridad (MSDS)Software para las comunicaciones y la conectividad Selector de celda de flujo El selector de celda de flujo es una hoja de trabajo de Excel que le permite verificar la velocidad del flujo en el prisma y seleccionar las mejores opciones de celda de flujo para la aplicación.Abierto: Selector de celda de flujo (Excel)Cómo usar el Selector de celda de flujoSeleccione la industria.Seleccione las mediciones en métrica o pulgadas.Ingrese los valores de la tasa de flujo Q y del Tamaño de la tubería en las casillas blancas. El programa verifica la velocidad del flujo y le brinda opciones de celda de flujo adecuadas para estas condiciones de flujo.Cómo usar el Selector de celda de flujoPuedes usar el Selector de celda de flujo e ingresar un diámetro de entrada de la celda de flujo y los valores de la tasa de flujo Q en las casillas blancas para determinar cuál sería la velocidad de flujo recomendada en el prisma para esa opción. Secciones de la página Aprobaciones y certificados de pruebaSelector de celda de flujoManuales, instrucciones y videosHojas de datos de seguridad (MSDS)Software para las comunicaciones y la conectividad Manuales, instrucciones y videos Tenga en cuenta que, es responsabilidad del usuario seguir las instrucciones de uso y seguridad del fabricante. La organización del cliente tiene la responsabilidad de desarrollar y mantener la seguridad laboral y crear una cultura de seguridad donde se espera que las personas sigan las instrucciones de seguridad en todo momento. No se debe tolerar ninguna negligencia hacia las instrucciones de seguridad o el incumplimiento de prácticas seguras. Es responsabilidad del fabricante fabricar productos que sean seguros de usar cuando se siguen las instrucciones. Nuestros manuales, instrucciones y videos se han dividido en función de las siguientes categorías de modelos de productos: PR-43 Refractómetro de proceso PR-43-A/P/G PR-33 Refractómetros de proceso PR-33-AC/S PR-23 Refractómetro de proceso PR-23-A/G/M/W/RP Refractómetro SAFE-DRIVE PR-23-SD FJB Caja de conexiones del bus de campo (FJB) DD-23 Sistema de control de derivación digital DD-23 DD-01 Sistema de control de derivación digital DD-01 FC-11 Comunicador de campo FC-11 PR-21-S Refractómetro de proceso PR-21-S PR-03 Refractómetro de proceso PR-03 PR-01-S Refractómetro de proceso PR-01-S Secciones de la página Aprobaciones y certificados de pruebaSelector de celda de flujoManuales, instrucciones y videosHojas de datos de seguridad (MSDS)Software para las comunicaciones y la conectividad Hojas de datos de seguridad (MSDS) La MSDS para los líquidos del índice de refracción que vende Vaisala se envían con nuestros líquidos IR y también están disponibles en esta página y en la página principal del fabricante (Cargille). Hojas de datos de seguridad para la UE/EEE Preparado por Cargille Laboratories La hoja de datos de seguridad completa proporciona información sobre el contenido de los líquidos, el almacenamiento y las medidas de primeros auxilios en caso de exposición. Esta hoja de datos se entrega con el paquete. Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille AAA - nD=1,300-1,399 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille AA nD=1,400-1,459 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille A - nD=1,460-1,570 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille A nD=1,571-1,640 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille B - nD= 1,641-1,656 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille B - nD=1,657-1,700 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille M - nD=1,701-1,735 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille M - nD=1,736-1,780 (PDF) Hojas de datos de seguridad para EE. UU. Las MSDS de los líquidos de índice de refracción que vende Vaisala se envían con nuestros líquidos IR, pero la información también está disponible en la página de inicio del fabricante. Puede descargar la MSDS adecuada en www.cargille.com/msds.shtml, elija la serie de IR correcta en el cuadro desplegable que dice "Líquidos de índice de refracción". Resumen de información de seguridad (PDF) Preparado por Vaisala Este resumen proporciona una descripción general de las precauciones de seguridad. Secciones de la página Aprobaciones y certificados de pruebaSelector de celda de flujoManuales, instrucciones y videosHojas de datos de seguridad (MSDS)Software para las comunicaciones y la conectividad Software para las comunicaciones y la conectividad Conectividad del bus de campo e Ethernet industrial a través de la caja de conexiones del bus de campo (FJB) Archivo GSDML para la conectividad ProfinetAsistente del convertidor de la caja de conexiones del bus de campo (ZIP)
Aprobaciones y certificados de prueba Sanitario e higiene Certificado de higiene EHEDG Tipo EL Clase I para refractómetros sanitarios PR-23/33/43-AC, PR-43-PC y PR-23/43-AP (PDF) Certificado 3-A para los refractómetros PR-23-A, PR-33-A y PR-43-A/P (PDF) PR-43 Certificado CSA Clase I Div.2 / Zona 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-43-…-CU (requisitos de Canadá y EE. UU.) (PDF) Certificado de seguridad CSA para la interfaz de usuario multicanal MI (CSA-C22.2 No. 61010-1 / UL 61010-1) (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férrula y CFC) Columbia Británica (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Quebec (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Nuevo Brunswick/ Isla del Príncipe Eduardo/ Nueva Escocia/ NF Labrador / Yukón / NWT / Nunavut (PDF) Certificado de prueba IEC CB para la interfaz de usuario multicanal MI, CER511 (PDF) Certificado de aprobación de modelo para Rusia (PDF) Certificado CSA Clase 1 Div 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-43-…-CS Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex na para atmósferas de gas explosivo para los modelos PR-43-...-AX Certificado ATEX para Zona 2, Clasificación de equipos ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) para los modelos PR-43-...-AX PR-23 Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia para atmósferas de gases explosivos y entornos mineros susceptibles al grisú para los modelos PR-23-...-IA (PDF) Certificado IECEx para Zona 2, Clasificación de equipos Ex ec IIC T4 Gc para los modelos PR-23-...-AX (PDF) Certificado ATEX para Zonas 0 y 1, Clasificación de equipos ATEX II 1G, Ex ia IIC T4 y ATEX I M1, Ex ia I Ma (PDF) para los modelos PR-23-...-IA Certificado ATEX para Zona 2, Clasificación de equipos ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) para los modelos PR-23-...-AX Certificado FM/ EE. UU. para la serie PR-23 para Clase I Div. 1 / aplicaciones de zona 0 (intrínsecamente seguras) (PDF) Certificado FM Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-23-...-FM (PDF) Certificado FM/ Canadá para la serie PR-23 para Clase I Div. 1 / aplicaciones de zona 0 (intrínsecamente seguras) (PDF) Certificado CSA Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-23-…-CS (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nuevo Brunswick (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Terranova y Labrador (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Territorios del Noroeste (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nueva Escocia (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nunavut (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Isla del Príncipe Eduardo (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Quebec y Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Yukón (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Columbia Británica (BCSA/ Canadá) (PDF) Certificado Ex ia NEPSI PR-23 (PDF) Certificado Ex nA NEPSI PR-23 (PDF) Certificado de prueba IEC CB para DTR y STR (PDF) Certificado de seguridad CSA para PR-23 y DTR (CSA-C22.2 No. 61010-1-04 / UL 61010-1 segunda edición) (PDF) Certificado de aprobación de modelo para Rusia (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férrula y CFC) Columbia Británica (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Quebec (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Nuevo Brunswick/ Isla del Príncipe Eduardo/ Nueva Escocia/ NF Labrador / Yukón / NWT / Nunavut (PDF) PR-21 Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia (intrínsecamente seguro) para el modelo PR-21-S-...-IA (PDF) Certificado ATEX para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia (intrínsecamente seguro) para el modelo PR-21-S-...-IA (PDF) Certificado FM Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-21-S-…-FM (PDF) Sistema de calidad Notificación de garantía de calidad de producción ATEX de Eurofins (PDF) Informe de evaluación de calidad IECEx (PDF) Certificación del sistema de calidad ISO9001 (PDF) Accesorios de instalación Certificado de prueba IEC CB para cajas de conexiones (PDF) Certificado MTL5553 aislador Atex (Exia) (SGS baseefa) (PDF) Certificado MTL5553 aislador IECEx (Exia) (SGS Baseefa) (PDF)
Sanitario e higiene Certificado de higiene EHEDG Tipo EL Clase I para refractómetros sanitarios PR-23/33/43-AC, PR-43-PC y PR-23/43-AP (PDF) Certificado 3-A para los refractómetros PR-23-A, PR-33-A y PR-43-A/P (PDF) PR-43 Certificado CSA Clase I Div.2 / Zona 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-43-…-CU (requisitos de Canadá y EE. UU.) (PDF) Certificado de seguridad CSA para la interfaz de usuario multicanal MI (CSA-C22.2 No. 61010-1 / UL 61010-1) (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férrula y CFC) Columbia Británica (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Quebec (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Nuevo Brunswick/ Isla del Príncipe Eduardo/ Nueva Escocia/ NF Labrador / Yukón / NWT / Nunavut (PDF) Certificado de prueba IEC CB para la interfaz de usuario multicanal MI, CER511 (PDF) Certificado de aprobación de modelo para Rusia (PDF) Certificado CSA Clase 1 Div 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-43-…-CS Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex na para atmósferas de gas explosivo para los modelos PR-43-...-AX Certificado ATEX para Zona 2, Clasificación de equipos ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) para los modelos PR-43-...-AX PR-23 Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia para atmósferas de gases explosivos y entornos mineros susceptibles al grisú para los modelos PR-23-...-IA (PDF) Certificado IECEx para Zona 2, Clasificación de equipos Ex ec IIC T4 Gc para los modelos PR-23-...-AX (PDF) Certificado ATEX para Zonas 0 y 1, Clasificación de equipos ATEX II 1G, Ex ia IIC T4 y ATEX I M1, Ex ia I Ma (PDF) para los modelos PR-23-...-IA Certificado ATEX para Zona 2, Clasificación de equipos ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) para los modelos PR-23-...-AX Certificado FM/ EE. UU. para la serie PR-23 para Clase I Div. 1 / aplicaciones de zona 0 (intrínsecamente seguras) (PDF) Certificado FM Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-23-...-FM (PDF) Certificado FM/ Canadá para la serie PR-23 para Clase I Div. 1 / aplicaciones de zona 0 (intrínsecamente seguras) (PDF) Certificado CSA Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-23-…-CS (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nuevo Brunswick (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Terranova y Labrador (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Territorios del Noroeste (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nueva Escocia (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nunavut (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Isla del Príncipe Eduardo (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Quebec y Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Yukón (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Columbia Británica (BCSA/ Canadá) (PDF) Certificado Ex ia NEPSI PR-23 (PDF) Certificado Ex nA NEPSI PR-23 (PDF) Certificado de prueba IEC CB para DTR y STR (PDF) Certificado de seguridad CSA para PR-23 y DTR (CSA-C22.2 No. 61010-1-04 / UL 61010-1 segunda edición) (PDF) Certificado de aprobación de modelo para Rusia (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férrula y CFC) Columbia Británica (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Quebec (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Nuevo Brunswick/ Isla del Príncipe Eduardo/ Nueva Escocia/ NF Labrador / Yukón / NWT / Nunavut (PDF) PR-21 Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia (intrínsecamente seguro) para el modelo PR-21-S-...-IA (PDF) Certificado ATEX para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia (intrínsecamente seguro) para el modelo PR-21-S-...-IA (PDF) Certificado FM Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-21-S-…-FM (PDF) Sistema de calidad Notificación de garantía de calidad de producción ATEX de Eurofins (PDF) Informe de evaluación de calidad IECEx (PDF) Certificación del sistema de calidad ISO9001 (PDF) Accesorios de instalación Certificado de prueba IEC CB para cajas de conexiones (PDF) Certificado MTL5553 aislador Atex (Exia) (SGS baseefa) (PDF) Certificado MTL5553 aislador IECEx (Exia) (SGS Baseefa) (PDF)
Sanitario e higiene Certificado de higiene EHEDG Tipo EL Clase I para refractómetros sanitarios PR-23/33/43-AC, PR-43-PC y PR-23/43-AP (PDF) Certificado 3-A para los refractómetros PR-23-A, PR-33-A y PR-43-A/P (PDF)
PR-43 Certificado CSA Clase I Div.2 / Zona 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-43-…-CU (requisitos de Canadá y EE. UU.) (PDF) Certificado de seguridad CSA para la interfaz de usuario multicanal MI (CSA-C22.2 No. 61010-1 / UL 61010-1) (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férrula y CFC) Columbia Británica (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Quebec (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-43-AC/AP (incluye abrazadera, férula y CFC) Nuevo Brunswick/ Isla del Príncipe Eduardo/ Nueva Escocia/ NF Labrador / Yukón / NWT / Nunavut (PDF) Certificado de prueba IEC CB para la interfaz de usuario multicanal MI, CER511 (PDF) Certificado de aprobación de modelo para Rusia (PDF) Certificado CSA Clase 1 Div 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-43-…-CS Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex na para atmósferas de gas explosivo para los modelos PR-43-...-AX Certificado ATEX para Zona 2, Clasificación de equipos ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) para los modelos PR-43-...-AX
PR-23 Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia para atmósferas de gases explosivos y entornos mineros susceptibles al grisú para los modelos PR-23-...-IA (PDF) Certificado IECEx para Zona 2, Clasificación de equipos Ex ec IIC T4 Gc para los modelos PR-23-...-AX (PDF) Certificado ATEX para Zonas 0 y 1, Clasificación de equipos ATEX II 1G, Ex ia IIC T4 y ATEX I M1, Ex ia I Ma (PDF) para los modelos PR-23-...-IA Certificado ATEX para Zona 2, Clasificación de equipos ATEX Ex II 3 G, Ex nA IIC T4 Gc (PDF) para los modelos PR-23-...-AX Certificado FM/ EE. UU. para la serie PR-23 para Clase I Div. 1 / aplicaciones de zona 0 (intrínsecamente seguras) (PDF) Certificado FM Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-23-...-FM (PDF) Certificado FM/ Canadá para la serie PR-23 para Clase I Div. 1 / aplicaciones de zona 0 (intrínsecamente seguras) (PDF) Certificado CSA Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-23-…-CS (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nuevo Brunswick (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Terranova y Labrador (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Territorios del Noroeste (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nueva Escocia (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Nunavut (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Isla del Príncipe Eduardo (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Quebec y Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para la válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Yukón (PDF) Registro CRN canadiense (equipos a presión) (PDF) para válvula de aislamiento SDl2-23 y dispositivo de lavado G2 Columbia Británica (BCSA/ Canadá) (PDF) Certificado Ex ia NEPSI PR-23 (PDF) Certificado Ex nA NEPSI PR-23 (PDF) Certificado de prueba IEC CB para DTR y STR (PDF) Certificado de seguridad CSA para PR-23 y DTR (CSA-C22.2 No. 61010-1-04 / UL 61010-1 segunda edición) (PDF) Certificado de aprobación de modelo para Rusia (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Alberta (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férrula y CFC) Columbia Británica (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Manitoba (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Ontario (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Quebec (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Saskatchewan (PDF) Registro CRN canadiense (equipo a presión) para refractómetros PR-23-AC/AP/GP/RP/SD/W (incluye abrazadera, férula y CFC) Nuevo Brunswick/ Isla del Príncipe Eduardo/ Nueva Escocia/ NF Labrador / Yukón / NWT / Nunavut (PDF)
PR-21 Certificado IECEx para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia (intrínsecamente seguro) para el modelo PR-21-S-...-IA (PDF) Certificado ATEX para atmósferas explosivas, tipo de protección Ex ia (intrínsecamente seguro) para el modelo PR-21-S-...-IA (PDF) Certificado FM Clase I Div. 2 para ubicaciones peligrosas para los modelos PR-21-S-…-FM (PDF)
Sistema de calidad Notificación de garantía de calidad de producción ATEX de Eurofins (PDF) Informe de evaluación de calidad IECEx (PDF) Certificación del sistema de calidad ISO9001 (PDF)
Accesorios de instalación Certificado de prueba IEC CB para cajas de conexiones (PDF) Certificado MTL5553 aislador Atex (Exia) (SGS baseefa) (PDF) Certificado MTL5553 aislador IECEx (Exia) (SGS Baseefa) (PDF)
Selector de celda de flujo El selector de celda de flujo es una hoja de trabajo de Excel que le permite verificar la velocidad del flujo en el prisma y seleccionar las mejores opciones de celda de flujo para la aplicación.Abierto: Selector de celda de flujo (Excel)Cómo usar el Selector de celda de flujoSeleccione la industria.Seleccione las mediciones en métrica o pulgadas.Ingrese los valores de la tasa de flujo Q y del Tamaño de la tubería en las casillas blancas. El programa verifica la velocidad del flujo y le brinda opciones de celda de flujo adecuadas para estas condiciones de flujo.Cómo usar el Selector de celda de flujoPuedes usar el Selector de celda de flujo e ingresar un diámetro de entrada de la celda de flujo y los valores de la tasa de flujo Q en las casillas blancas para determinar cuál sería la velocidad de flujo recomendada en el prisma para esa opción.
Manuales, instrucciones y videos Tenga en cuenta que, es responsabilidad del usuario seguir las instrucciones de uso y seguridad del fabricante. La organización del cliente tiene la responsabilidad de desarrollar y mantener la seguridad laboral y crear una cultura de seguridad donde se espera que las personas sigan las instrucciones de seguridad en todo momento. No se debe tolerar ninguna negligencia hacia las instrucciones de seguridad o el incumplimiento de prácticas seguras. Es responsabilidad del fabricante fabricar productos que sean seguros de usar cuando se siguen las instrucciones. Nuestros manuales, instrucciones y videos se han dividido en función de las siguientes categorías de modelos de productos: PR-43 Refractómetro de proceso PR-43-A/P/G PR-33 Refractómetros de proceso PR-33-AC/S PR-23 Refractómetro de proceso PR-23-A/G/M/W/RP Refractómetro SAFE-DRIVE PR-23-SD FJB Caja de conexiones del bus de campo (FJB) DD-23 Sistema de control de derivación digital DD-23 DD-01 Sistema de control de derivación digital DD-01 FC-11 Comunicador de campo FC-11 PR-21-S Refractómetro de proceso PR-21-S PR-03 Refractómetro de proceso PR-03 PR-01-S Refractómetro de proceso PR-01-S
Hojas de datos de seguridad (MSDS) La MSDS para los líquidos del índice de refracción que vende Vaisala se envían con nuestros líquidos IR y también están disponibles en esta página y en la página principal del fabricante (Cargille). Hojas de datos de seguridad para la UE/EEE Preparado por Cargille Laboratories La hoja de datos de seguridad completa proporciona información sobre el contenido de los líquidos, el almacenamiento y las medidas de primeros auxilios en caso de exposición. Esta hoja de datos se entrega con el paquete. Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille AAA - nD=1,300-1,399 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille AA nD=1,400-1,459 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille A - nD=1,460-1,570 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille A nD=1,571-1,640 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille B - nD= 1,641-1,656 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille B - nD=1,657-1,700 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille M - nD=1,701-1,735 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille M - nD=1,736-1,780 (PDF) Hojas de datos de seguridad para EE. UU. Las MSDS de los líquidos de índice de refracción que vende Vaisala se envían con nuestros líquidos IR, pero la información también está disponible en la página de inicio del fabricante. Puede descargar la MSDS adecuada en www.cargille.com/msds.shtml, elija la serie de IR correcta en el cuadro desplegable que dice "Líquidos de índice de refracción". Resumen de información de seguridad (PDF) Preparado por Vaisala Este resumen proporciona una descripción general de las precauciones de seguridad.
Hojas de datos de seguridad para la UE/EEE Preparado por Cargille Laboratories La hoja de datos de seguridad completa proporciona información sobre el contenido de los líquidos, el almacenamiento y las medidas de primeros auxilios en caso de exposición. Esta hoja de datos se entrega con el paquete. Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille AAA - nD=1,300-1,399 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille AA nD=1,400-1,459 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille A - nD=1,460-1,570 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille A nD=1,571-1,640 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille B - nD= 1,641-1,656 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille B - nD=1,657-1,700 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille M - nD=1,701-1,735 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille M - nD=1,736-1,780 (PDF) Hojas de datos de seguridad para EE. UU. Las MSDS de los líquidos de índice de refracción que vende Vaisala se envían con nuestros líquidos IR, pero la información también está disponible en la página de inicio del fabricante. Puede descargar la MSDS adecuada en www.cargille.com/msds.shtml, elija la serie de IR correcta en el cuadro desplegable que dice "Líquidos de índice de refracción". Resumen de información de seguridad (PDF) Preparado por Vaisala Este resumen proporciona una descripción general de las precauciones de seguridad.
Hojas de datos de seguridad para la UE/EEE Preparado por Cargille Laboratories La hoja de datos de seguridad completa proporciona información sobre el contenido de los líquidos, el almacenamiento y las medidas de primeros auxilios en caso de exposición. Esta hoja de datos se entrega con el paquete. Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille AAA - nD=1,300-1,399 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille AA nD=1,400-1,459 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille A - nD=1,460-1,570 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille A nD=1,571-1,640 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille B - nD= 1,641-1,656 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille B - nD=1,657-1,700 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille M - nD=1,701-1,735 (PDF) Serie de líquidos del índice de refracción de Cargille M - nD=1,736-1,780 (PDF)
Hojas de datos de seguridad para EE. UU. Las MSDS de los líquidos de índice de refracción que vende Vaisala se envían con nuestros líquidos IR, pero la información también está disponible en la página de inicio del fabricante. Puede descargar la MSDS adecuada en www.cargille.com/msds.shtml, elija la serie de IR correcta en el cuadro desplegable que dice "Líquidos de índice de refracción". Resumen de información de seguridad (PDF) Preparado por Vaisala Este resumen proporciona una descripción general de las precauciones de seguridad.
Software para las comunicaciones y la conectividad Conectividad del bus de campo e Ethernet industrial a través de la caja de conexiones del bus de campo (FJB) Archivo GSDML para la conectividad ProfinetAsistente del convertidor de la caja de conexiones del bus de campo (ZIP)
Conectividad del bus de campo e Ethernet industrial a través de la caja de conexiones del bus de campo (FJB) Archivo GSDML para la conectividad ProfinetAsistente del convertidor de la caja de conexiones del bus de campo (ZIP)
Conectividad del bus de campo e Ethernet industrial a través de la caja de conexiones del bus de campo (FJB) Archivo GSDML para la conectividad ProfinetAsistente del convertidor de la caja de conexiones del bus de campo (ZIP)
