(Wirksam seit 01.06.2020, Ref. DOC229710-D) Die Datenschutzrichtlinie von Vaisala wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Im Falle von Abweichungen gilt die englische Version. Die Übersetzungen dienen lediglich dem besseren Verständnis. Die Wahrung Ihrer Privatsphäre ist Vaisala Oyj und den mit Vaisala Oyj in der Vaisala Group verbundenen Unternehmen ein wichtiges Anliegen (Vaisala Oyj und die Unternehmen der Vaisala Group werden nachfolgend als „Vaisala“ bezeichnet). Diese Datenschutzrichtlinie („Richtlinie“) legt die Datenverarbeitungspraktiken von Vaisala für folgende Zwecke dar: Pflege der Beziehung zu den Kunden von Vaisala, Nutzung personenbezogener Daten des potenziellen Kunden zu Marketingzwecken, Pflege der Beziehung zu den Lieferanten und Geschäftspartnern von Vaisala, Betrieb des Online-Shops von Vaisala und der von Vaisala betriebenen Websites (nachfolgende als „Website“ bezeichnet), Bereitstellung sonstiger Online-Dienste von Vaisala (kostenpflichtig oder als kostenlose Testversion). Personenbezogene Daten werden von Vaisala im Einklang mit den geltenden Gesetzen und dieser Richtlinie erfasst und verarbeitet. Zweck und Art der von Vaisala verarbeiteten personenbezogenen Daten Pflege von Kundenbeziehungen, Betrieb des Online-Shops und der Website Üblicherweise erfasst und verarbeitet Vaisala personenbezogene Daten von Ansprechpartnern bei Kunden von Vaisala, von Website-Besuchern und von Benutzern des Online-Shops. Personenbezogene Daten werden direkt vom Ansprechpartner des Kunden in Verbindung mit der Angebotsanfrage oder Auftragserteilung für Vaisala Produkte oder Services durch den Kunden, bei Verwendung der Website oder direkt vom Ansprechpartner des Kunden bei der Registrierung für den Online-Shop erfasst. Die von Vaisala gesammelten und verarbeiteten personenbezogenen Daten können Folgendes umfassen: Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Weitere relevante Informationen, die Sie uns bei der Registrierung für den Online-Shop oder der Anmeldung für einen Newsletters oder anderer Informationsquellen auf der Website zur Verfügung stellen und Informationen, die bei der Verwendung des Vaisala Online-Shops gesammelt werden (z. B. IP-Adresse, Weblog-Daten). Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet: Bereitstellung der Produkte oder Services (z. B. Versand des Produkts oder Bereitstellung des Services an den Kunden) und Pflege und Förderung der Kundenbeziehung, Marketingaktivitäten (z. B. zielgerichtetes E-Mail-Marketing und Personalisierung der Website), Weiterentwicklung der Services und Verbesserung der Benutzererfahrung (z. B. Optimierung und Personalisierung der Websites). Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist entweder die Erfüllung einer Vereinbarung zwischen Vaisala und dem Kunden oder das berechtigte Interesse von Vaisala, Angebote zu verwalten und Aufträge entgegenzunehmen und die Kundenbeziehung, Geschäftsfunktionen, Marketing und Kommunikation weiterzuentwickeln und zu verwalten. Bereitstellung von Online-Services Für Online-Services erfasst und verarbeitet Vaisala personenbezogene Daten von Benutzern, beispielsweise von Mitarbeitern des Kunden, Auftragnehmern oder anderen Personen, für die der Kunde ein Benutzerkonto erstellt oder denen er anderweitig Zugriff auf den Service gewährt hat, im Einklang mit den Bedingungen des jeweiligen Services. Personenbezogene Daten werden direkt vom Administrator des Services bei der Erstellung von Benutzerkonten und/oder vom Benutzer bei der Verwendung des Services erfasst. Die von Vaisala gesammelten und verarbeiteten personenbezogenen Daten können Folgendes umfassen: Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Informationen, die bei der Verwendung des Vaisala Online-Services gesammelt werden (z. B. IP-Adresse, Weblog-Daten). Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet: Erstellung eines Benutzerkontos und Gewährung des Zugriffs auf den Service, Bereitstellung des Online-Services und der Fehlerbehebung, Anpassung, Personalisierung und Verbesserung des Services. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist entweder die Erfüllung einer Vereinbarung zwischen Vaisala und dem Kunden oder das berechtigte Interesse von Vaisala, den Benutzern den Service zur Verfügung zu stellen. Marketing Vaisala kann personenbezogene Daten (darunter Name und E-Mail-Adresse) aus Marketing-Datenbanken, die Vaisala von Dritten zur Verfügung gestellt werden, oder aus öffentlichen Quellen wie Google, LinkedIn und verschiedenen Mitglieder- und Teilnehmerlisten von unternehmensbezogenen Organisationen und Veranstaltungen, die für den Geschäftsbetrieb von Vaisala relevant sind, erhalten und erfassen. Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet: Kontaktaufnahme mit den potenziellen Kunden, Marketingaktivitäten (z. B. zielgerichtetes E-Mail-Marketing). Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das berechtigte Interesse von Vaisala, gegenüber potenziellen Kunden Services zu bewerben und zu vermarkten. Lieferanten und Geschäftspartner Vaisala erfasst und verarbeitet personenbezogene Daten der Vertreter von Lieferanten und Geschäftspartnern üblicherweise zum Zweck der Erfüllung einer Vereinbarung zwischen Vaisala und dem Unternehmen, das die betroffene Person repräsentiert. Personenbezogene Daten werden zum Zweck der Erfüllung der Vereinbarung und der Pflege der Beziehung zwischen Vaisala und dem Lieferanten/Geschäftspartner verwendet. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist entweder die Erfüllung einer Vereinbarung zwischen Vaisala und dem Lieferanten/Geschäftspartner oder das berechtigte Interesse von Vaisala, die Beziehung mit dem Lieferanten / Geschäftspartner zu pflegen. Übertragung personenbezogener Daten Ohne Ihre Zustimmung überträgt Vaisala Ihre personenbezogenen Daten nicht und stellt sie keiner dritten Partei zur Verfügung, es sei denn, dies ist zur Bearbeitung einer Angebotsanfrage oder Erfüllung eines Auftrags erforderlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Weitergabe erforderlicher Informationen an relevante Unternehmen im Bereich Finanzen, an Logistik- und Transportdienstleister und an autorisierte Kundendienstbetriebe sowie die Reaktion auf Ihre Bestellungen und die Beantwortung Ihrer Anfragen und weitere Schritte, die möglicherweise notwendig sind, um die Rechte, das Eigentum und/oder die Sicherheit von Vaisala, der Nutzer der Website und/oder der Öffentlichkeit zu schützen. Vaisala ist berechtigt, personenbezogene Daten an die Unternehmen der Vaisala Group zu den in dieser Richtlinie dargelegten Zwecken weiterzugeben. Unter diese Weitergabe fällt auch die Übertragung von Daten zwischen Ländern, in denen Vaisala tätig ist, Geschäftsaktivitäten betreibt oder anderweitig vertreten ist. Für die Umsetzung von Marketingkampagnen kann Vaisala Dienstleistungen von Drittanbietern in Anspruch nehmen. Zum Zweck der Umsetzung solcher Marketingkampagnen kann Vaisala personenbezogene Daten an diese Drittanbieter weitergeben. Außerdem kann Vaisala Ihre Kontaktinformationen sowie Daten zu Ihrem Online-Verhalten, darunter die Besuche auf der Website, an Vertriebskanalpartner für den Vertrieb und die Vermarktung der Produkte und Services von Vaisala weitergeben. Da Vaisala den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst nimmt, werden die erfassten Daten in keinem Fall zu Werbezwecken verkauft oder an Dritte weitergegeben. Vaisala kann Ihre Daten sowohl innerhalb als auch außerhalb der Europäischen Union übertragen. Solche Übertragungen werden in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und notwendigen Sicherheitsmaßnahmen, z. B. den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, Angemessenheitsentscheidungen, bindenden Unternehmensregeln oder dem US Privacy Shield-Framework, durchgeführt, um den angemessenen Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten. Schutz personenbezogener Daten Vaisala ist bemüht, wirtschaftlich angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zur Verhinderung eines unbefugten Zugriffs auf Ihre personenbezogenen Daten zu ergreifen. Vaisala nutzt ein System für das Informationssicherheitsmanagement, um Daten, darunter personenbezogene Daten, zu schützen. Daten werden nur dann als sicher angesehen, wenn ihre Integrität, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit gewahrt werden kann. Die Vaisala Richtlinien und Verfahren zur Informationssicherheit gewährleisten, dass Daten vor unbefugter Einsicht, Änderung, Verbreitung oder Vernichtung geschützt werden, und stellen die notwendigen Wiederherstellungsmechanismen bei versehentlichen sowie mutwilligen Zerstörungen, Änderungen oder Verlusten bereit. Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf diejenigen Mitarbeiter, Direktoren, Vorstandsmitglieder, Auftragnehmer und Dienstleister von Vaisala beschränkt, die die personenbezogenen Daten im Rahmen ihrer Tätigkeit verarbeiten müssen. Speicherung personenbezogener Daten Vaisala speichert personenbezogene Daten für einen angemessenen Zeitraum, wobei die rechtlichen Vorgaben oder Einschränkungen eingehalten werden. Personenbezogene Daten werden in Übereinstimmung mit den Verfahren von Vaisala zur Vorratsdatenspeicherung gelöscht. Gesetzlich vorgeschriebene Angaben Falls Vaisala aufgrund eines Gesetzes, eines Gerichtsbeschlusses oder eines anderen gerichtlichen Verfahrens gezwungen ist, personenbezogene Daten gegenüber einem Gericht oder einer dritten Partei offenzulegen, wird Vaisala sich bemühen, Sie unter Verwendung der von Ihnen übermittelten Kontaktdaten vorab entsprechend zu informieren. Sie bevollmächtigen Vaisala hiermit, die im Zusammenhang mit Ihnen erfassten Informationen zu einem der oben genannten Zwecke offenzulegen, beispielsweise in Verbindung mit der Untersuchung der Verletzung von Rechten am geistigen Eigentum oder anderen Aktivitäten, die illegal sind oder eine Rechtshaftung seitens Vaisala begründen können. Ihre Rechte Sie können jederzeit von Ihrem Recht Gebrauch machen, Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu verlangen und/oder unvollständige, falsche, unnötige oder veraltete personenbezogene Daten durch Vaisala entfernen oder aktualisieren lassen. Sie haben auch das Recht, gegebenenfalls die Einschränkung oder Ablehnung der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen. Beachten Sie, dass Vaisala, wenn Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten anfordern, die von Ihnen oder Ihrem Arbeitgeber eventuell bestellten oder angeforderten Produkte, Dienstleistungen oder Informationen nicht bereitstellen kann. Sie haben jederzeit das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzbehörde einzulegen. Cookies Die Website kann zu Informationszwecken genutzt werden, ohne Vaisala Ihre Identität oder personenbezogene Daten preisgeben zu müssen. Vaisala verwendet jedoch „Cookies“, um wiederkehrende Besucher der Website eindeutig zu erkennen. Cookies sind Datenelemente, die auf der Festplatte Ihres Computers, nicht jedoch auf der Website gespeichert sind. Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten. Durch die Analyse, wie und wann Besucher die Website verwenden, kann Vaisala effektiv an der Verbesserung arbeiten. Wenn Sie keine Cookies empfangen oder informiert werden möchten, wenn Cookies gesetzt werden, können Sie Ihren Browser entsprechend einstellen, sofern dazu die Möglichkeit besteht. Wenn Sie die Verwendung von Cookies nicht zulassen, erfasst Vaisala keine Informationen zu Ihrem Besuch auf der Website. In diesem Fall müssen Sie allerdings bestimmte Angaben bei jedem Besuch erneut eingeben bzw. die persönliche Anpassung der Website an Ihre Einstellungen durch Vaisala unterbinden. Vaisala kann die in Cookies gespeicherten Informationen bestimmten personenbezogenen Daten zuordnen, die Sie während des Besuchs der Website über Online-Formulare übermittelt haben. Darüber hinaus nutzt Vaisala Technologien zur Erstellung von Statistiken zu bestimmten Informationen. Dazu gehören Ihre IP-Adresse, das Betriebssystem Ihres Computers, der Typ Ihres Browsers, die Adresse der Websites, von denen Sie zu uns gelangen, sowie allgemeine Daten zum Nutzungsmuster der Website und damit verbundene Informationen. Vaisala erfasst und verarbeitet personenbezogene Daten von Besuchern, um eine personalisierte Nutzung der Website zu ermöglichen. Cookie Settings Richtlinienänderungen Vaisala ist jederzeit und ohne Vorankündigung berechtigt, diese Richtlinie zu ändern oder die Möglichkeit des Zugriffs auf die Website sowie den Inhalt der Website zu verändern, zu modifizieren oder einzustellen. Zu Ihrer Information hat Vaisala das Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Version dieser Richtlinie oben angegeben. Wenn Vaisala diese Richtlinie ändert, was zu einer wesentlichen, nachteiligen Änderung der Art und Weise, wie Vaisala Ihre personenbezogenen Daten sammelt oder verarbeitet, führt, wird Vaisala eine Mitteilung über diese Änderung auf der Website veröffentlichen. Kontaktdaten Ihre personenbezogenen Daten werden von Vaisala Oyj erfasst und verarbeitet, einem nach finnischem Recht organisierten und bestehenden Unternehmen mit eingetragenem Sitz in Vanta Nurmijärventie 21, FI-01670, Finnland. Diese Richtlinie unterliegt dem finnischen Recht unter Ausschluss der Rechtswahl. Zur Überprüfung Ihrer von Vaisala erfassten personenbezogenen Daten können Sie Vaisala jederzeit kontaktieren. Wenden Sie sich hierzu per E-Mail an: privacy (@) vaisala.com. Vaisala ist bestrebt, jegliche Meinungsverschiedenheiten durch Verhandlungen zu lösen, muss jedoch darauf hinweisen, dass Sie das Recht haben, eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
